
CHAI EDITORA

Benjamin Markovits
EL RESTO DE NUESTRAS VIDAS
Traducción: JUAN NADALINI
Arte de tapa: CONSTANTIN RATH
Año de publicación: 2025
Número de páginas: 228
Tamaño: 14 x 21 cm
Encuadernación: Cosido
​
FRAGMENTO DE LA EDICIÓN ARGENTINA
FRAGMENTO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA
Tom, el protagonista de esta novela, se entera de que su esposa tiene una aventura y decide no separarse hasta que su hija menor cumpla dieciocho. Doce años más tarde emprende un viaje para llevarla a la universidad y, en el camino, recuerda esa especie de pacto que se había hecho a sí mismo. Entonces, en lugar de volver a casa, sigue manejando. El recorrido comienza a extenderse por distintas ciudades y paisajes donde se reencuentra con personas de su pasado. Ese arco es también un repaso por momentos de su vida, una vuelta atrás para entender dónde se encuentra y cómo seguir a partir de ahí.
El resto de nuestras vidas es un retrato exhaustivo del matrimonio, con todas sus capas y complejidades, de la amistad que se transforma a lo largo del tiempo y de la extrañeza que a veces generan los hijos cuando crecen.
Al estilo de Stoner de John Williams y Sueños de trenes de Denis Johnson, Markovits escribió una novela total que resuena con algo verdadero y universal: las decisiones que podríamos haber tomado y evitamos, la inercia que nos arrastra mientras el tiempo avanza y envejecemos, la fatalidad de algunas cosas y la belleza inesperada de otras.
“Es imposible leer El resto de nuestras vidas sin disfrutarlo”. TELEGRAPH
“Conmovedora e inteligente, esta es una novela brillante sobre la familia, la esperanza y las decisiones que marcan nuestras vidas”. OBSERVER